CV of Dirigeante d'une filiale, traductrice, responsable de projet / Translator, project manager , looking for a job of Translator / berlin.enligne-de.com

Cv de Translator, project manager

Sought job: Translator

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4e538f2626690066
Date of last connection: 2012-03-14

Mrs Su... L...

....

10961 Berlin
Germany

Current situation:

Current industry: Translation

Size of the company: 21-50 employees

Current position: Dirigeante d'une filiale, traductrice, responsable de projet

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 30.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Translator, project manager, ,

Industry: Translation, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : Diplom-Übersetzerin Johannes Gutenberg Universität Mainz

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France

Known Tools / Software/ Methods Microsoft Office, Lotus Notes, Internet


HGV, LGV, special vehicles licences yes


Languages French : Fluent
German : Native
English : Fluent
Italian : Fluent


Resume:

Mrs Su... L...

....

10961 Berlin
Germany

CURRICULUM VITAE




EDUCATION ET
FORMATION:



09/97 – 03/02 Traductrice
diplomée (Diplom) pour le français et l’italien, Matière
supplémentaire : Economie

Johannes
Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich
Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim,
Mention : 2,1 (bien)



02/99 – 04/99 Institut
Supérieur de Traduction et d’Interprétation (ISIT), Paris, Semestre à
l’étranger


08/87 – 07/96 Johannes-Kepler-Gymnasium,
Leonberg, Abitur


EXPERIENCE PROFESSIONNELLE:





Depuis 02/10 : Traductrice
freelance



Assistance/Traduction/Interprétation
dans le cadre des foires, réunions, expositions etc.



04/08 – 06/09 : Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen, Berlin (3 jours/semaine),

parallèlement: Traductrice freelance
Specialités : Économie, marketing, publicité, tourisme, gastronomie,
journalisme

04/05-03/08: Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen, Francfort
s/Main
Dirigente commerciale de la filiale de Munich (par téléphone), coordination
des filiales à Munich et à Stuttgart

2ième dirigeante de la filiale de Francfort s/Main
Gestion, traduction.



01/03 – 03/05 Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen, Munich


Dirigeante commerciale de la filiale à Munich,
organisation et réalisation des projets de traduction et d’intérpretation,
organisation administrative et personelle, traduction.



05/02 – 12/02 Profi
Schnelldienst Fachübersetzungen Hambourg


Trainee
Program (préparation pour la direction d’une filiale de l’entreprise)



AUTRES EXPERIENCES PROFESSIONNELLES:



02/01 – 04/01 DaimlerChrysler
AG, Stuttgart

Management
Consulting

Préparation des congrès, fonctions administratives, participation aux congrès



08/99 – 10/99 Robert
Bosch GmbH, Stuttgart

09/00 – 10/00 Unternehmensarchiv

Fonctions administratives et rédactionelles
(magazine „Bosch-Zünder“)



03/99 – 04/99 Agence de
traduction « Textra « , Paris

Stage



08/98 – 10/98 Geze,
Leonberg, Département Achats



LANGUES ETRANGERES ET INFORMATIQUE:



Allemand : Langue
maternelle



Français : Lecture :
excellent

Ecriture :
excellent

Expression orale :
excellent



Italien : Lecture :
excellent

Ecriture :
Bon

Expression
orale : bon



Anglais : Lecture :
excellent

Ecriture :
excellent

Expression
orale : excellent



Informatique: MS
Windows, NT, Macintosh

MS Office, Internet, Trados


CENTRES D’INTERETS:



Lecture, la diversité des differentes cultures, voyages,

activités culturelles, nager.

Cover letter

Mrs Su... L...

....

10961 Berlin
Germany

Sought job: Translator

Mesdames, Messieurs,

je suis traductrice diplômée (francais/italien/anglais-allemand) qui recherche une possibilité de vivre et travailler en France pour quelques mois. J'ai travaillé durant 7 ans dans une agence de traduction en tant que responsable de projet et traductrice qualifiée. Depuis 3 ans je travaille en tant que freelancer et j'aimerais bien passer un certain temps à l'étranger en apportant mes compétences. Je serais très contente d'entendre de vous et vous remercie en avance pour votre temps.

Mes meilleures salutations

Mrs Su... L



CV trouvé sur berlin.enligne-de.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Coordinatrice de projet

Chef de projet, Gestionnaire de projet Project Manager Emploi de Coordinatrice de Projet ONG

(10555 Berlin De)


• CV Consultant Junior Management, digital and emerging technologies

Consultant Junior Management, digital and emerging technologies, Consultant Junior Management, business architect Consultant Junior Management, marketing Consultant Junior Management, digital and emerging technologies - Convaincu que mon approche agile, couplée à mes compétences analytiques sauront satisfaire vos besoins, contribueront à accompagner vos clients dans leurs défis, et à cerner au plus près leurs enjeux et leurs besoins.

(10249 Berlin Fr)


• CV ARCHITEKTIN

ARCHITEKTIN, INNENARCHITEKTIN ARCHITEKTIN PARIS BERLIN

(13187 Berlin De)


• CV Traducteur/relecteur en anglais-allemand

Traducteur/relecteur, Emploi de traducteur/relecteur en anglais-allemand

(10437 Berlin De)


• CV Poste de FFI

Interne de médecine, Je cherche un emploi de FFI pour une durée de six mois (ou plus) dans un hôpital en France (toutes régions/villes). Les services qui m'intéressent sont la pneumologie, la cardiologie, la gastroentérologie, l'endocrinologie ou encore l'oncologie.

(10719 Berlin De)


• CV Ingénieur AudioVisuel

Ingénieur Audio Visuel, Emploi d'ingénieur Audio-Visuel

(10249 Berlin De)


• CV Responsable de projet

Responsable, Responsable de projet "German spoken"

(10437 Berlin De)


• CV Territorial analyst

Charge d'etude en urbanisme, Developpement durable Sustainable development Territorial analyst, Project manager, Sustainable development

(13347 Berlin De)


• CV Traductrice, Interprète

Journaliste, Emploi de Traductrice

(13359 Berlin De)


• CV Translator

Translator, project manager, Sought job: Translator

(10961 Berlin De)


• CV DIRECTOR / MANAGER: Marketing & Sales

Head of Marketing/International Marketing, DIRECTOR / MANAGER: Marketing & Sales

(10437 Berlin De)


• CV 2D Game Artist

Pixel Artist, Flash Animator, Concept Artist, infographiste, infographie, Work with Concept Art, Animation and Illustration Developer of 2D Animations for iPhone, mobile games, portable platforms, Facebook and PC. Sought job: 2D Game Artist, 2D Animator, Flash Animator, Concept Artist, Pixel Artist, Illustrator / Position Sought: 2D Game Artist in France

( Berlin De)


• CV Pigiste

Pigiste freelance pour des missions d'écriture en distance, Communication, traduction, écriture

(60326 Frankfurt am MAin De)


• CV Designer Textile

Recherche de matières,de tissus,prototype de maille, chaîne et trame, broderie,teinture, Illustrateur,recherche motif,dessin Sérigraphie Forschung nach eine Stelle von Flachdesignerin, Siebdrückerin, Zeicherin, in ModeIndustrie, Textileindustrie, in Berlin. Zeitlich bin ich flexibel und koennte ab sofort.

(2018 Antwerpen De)


• CV Translation/ traducción / traduction / uebersetzung

Translator / traductor / traducteur / uebersetzer, Sought job: German native Translator

(10405 Berlin De)


• CV Traducteur/ adaptateur/ sous-titreur

Free-lance, Traducteur de productions cinématographiques, de scénarii, sous-titreur, langue de spécialité ALLEMAND

(720094 Bishkek Fr)


• CV Directeur Qualité

Management de la Qualité, Responsable Qualité

(10405 Berlin De)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here